my apologies to everybody. my webhost, unfortunately had a corrupt DNS server which caused numerous problems that took the entire weekend to resolve.
Please find below the following texts for your reference and the readings for the next four seminars. you will find:
The original hand written letter by Simondon himself: download
A transcribed version in text form in the original French: download
Finally the translated version. Several things about this version. This is one of many versions of the translation to come. Please feel free to annotate and comment wherever you can, this includes grammer. Your reading will be a valuable contribution to a solid translation. Finally, this document is a DRAFT and NOT for public distribution. In order to do so, we would have to have permissions from the publisher there are strict academic issues of rights and properties at play here. It is only intended to be distributed to the thirteen of you. download